Amnesty International's vereenvoudigde versie van de Universele
Verklaring van de Rechten van de Mens:
1. Alle mensen worden vrij en met gelijke rechten geboren.
2. Alle mensen zijn gelijk ondanks hun verschillen - bijvoorbeeld hun huidskleur, geslacht, godsdienst, taal.
3. Iedereen heeft recht op leven, vrijheid en veiligheid.
4. Niemand heeft het recht je als een slaaf te behandelen, en jij hebt niet
het recht iemand tot slaaf te maken.
5. Niemand heeft het recht je te kwetsen of te folteren.
6. Alle mensen zijn gelijk voor de wet.
7. De wet is voor iedereen gelijk en moet op iedereen op dezelfde manier
worden toegepast.
8. Iedereen heeft het recht juridische hulp te zoeken wanneer zijn rechten
niet worden gerespecteerd.
9. Niemand heeft het recht je zonder goede reden in de gevangenis te
zetten, of je uit je land te zetten.
10. Iedereen heeft recht op een eerlijk en openbaar proces.
11. Alle beschuldigden moeten onschuldig worden geacht totdat hun
schuld is bewezen.
12. Iedereen heeft het recht om hulp te vragen als iemand hem kwaad wil
doen, maar niemand mag zonder goede reden andermans huis
binnendringen, zijn post openen of hem lastigvallen.
13. Iedereen heeft het recht om te reizen zoals hij wil.
14. Iedereen heeft het recht zijn land te verlaten en bescherming te vragen
in een ander land als hij wordt vervolgd of met vervolging wordt bedreigd.
15. Iedereen heeft het recht om burger van een land te zijn. Niemand heeft
het recht iemand te beletten van nationaliteit te veranderen als hij dat wil.
16. Iedereen heeft het recht om te trouwen en een gezin te stichten.
17. Iedereen heeft het recht om eigendom te bezitten.
18. Iedereen heeft het recht zijn godsdienst te belijden en alle regels ervan
na te leven, maar ook om van godsdienst te veranderen.
19. Iedereen heeft het recht om zijn mening te uiten en informatie te geven
en te ontvangen.
20. Iedereen heeft het recht om vreedzaam deel te nemen aan
vergaderingen en verenigingen.
21. Iedereen heeft het recht om de regering van zijn land te kiezen en zich
verkiesbaar te stellen.
22. Iedereen heeft recht op sociale zekerheid en moet de kans krijgen zijn
vaardigheden te ontwikkelen.
23. Iedereen heeft het recht te werken tegen een eerlijk loon in een veilige
omgeving en deel te nemen aan een vakbond.
24. Iedereen heeft recht op rust en vrije tijd.
25. Iedereen heeft recht op een toereikende levensstandaard en op
medische verzorging in geval van ziekte.
26. Iedereen heeft het recht om naar school te gaan.
27. Iedereen heeft het recht deel te nemen aan het culturele leven van zijn
gemeenschap.
28. Iedereen moet de 'sociale orde' respecteren die nodig is om al deze
rechten te respecteren.
29. Iedereen moet de rechten van anderen respecteren.
30. Niemand heeft het recht om de rechten in deze verklaring te
vernietigen.
